-
1 organisme de tutelle f
вышестоящая организация ( при строгом соподчинении) | надзорная организация ( шире)Le dictionnaire commercial Français-Russe > organisme de tutelle f
-
2 organisme de tutelle
вышестоящий орган, вышестоящая организацияDictionnaire Français-Russe d'économie > organisme de tutelle
-
3 organisme de tutelle
сущ.бизн. вышестоящая организация (при строгом соподчинении), надзорная организация (шире)Французско-русский универсальный словарь > organisme de tutelle
-
4 soumettre à l'organisme de tutelle
Le dictionnaire commercial Français-Russe > soumettre à l'organisme de tutelle
-
5 tutelle
tutelle [tytεl]feminine nouna. [d'enfant, adulte] guardianshipb. ( = contrôle) supervision ; ( = protection) protection• tutelle administrative/de l'État administrative/state supervision* * *tytɛl1) Droit (d'enfant, adulte) guardianship, tutelage2) Administration ≈ supervision3) ( en droit international)4) ( dépendance) supervision, domination* * *tytɛl nf1) DROIT guardianship2) POLITIQUE trusteeship3) fig* * *tutelle nf1 Jur (d'enfant, adulte) guardianship, tutelage; placer qn sous tutelle to place sb in the care of a guardian; tutelle légale legal guardianship;2 Admin ≈ supervision; être placé sous tutelle administrative to be placed under administrative supervision; autorité de tutelle supervision authority;3 ( en droit international) (régime de) tutelle trusteeship; territoire sous tutelle trust territory;4 ( dépendance) supervision, domination; sous la tutelle de qn under the domination of sb; sous tutelle under supervision; tenir qn en tutelle to hold dominion over sb; tutelle politique political domination;5 ( protection) protection; la tutelle des lois the protection of the law; organisme de tutelle parent body.[tytɛl] nom fémininil est en ou sous tutelle he has a guardian, he's under tutelageplacer ou mettre quelqu'un en ou sous tutelle to put somebody into the care of a guardiantutelle légale, tutelle d'État wardship (order)[contrainte] controltenir un pays en tutelle ou sous sa tutelle to hold sway over a country -
6 organisme
mорганизация | орган ( с властными функциями)- organisme de placement collectif en valeurs mobilières
- organisme de prêt -
7 soumettre
(un document, un projet pour examen)- soumettre à l'organisme de tutelle
- soumettre une question à
- soumettre au vote
- le rejet de substances polluantes est soumis à l'autorisation des organes compétents -
8 superviser
(le fonctionnement d'une organisation, de la part d'un fonctionnaire de l'organisme de tutelle)
См. также в других словарях:
Organisme national belge des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies — (ONDRAF). L ONDRAF a pour principale raison d être de gérer les déchets radioactifs belges. L Organisme relève les priorités de la gestion des déchets radioactifs en Belgique et prépare les décisions gouvernementales. En tant qu organisme public… … Wikipédia en Français
Organisme de secourisme — Sommaire 1 En Allemagne 2 En France 2.1 Associations 2.1.1 ADES (Association Défense Et secourisme) … Wikipédia en Français
Organisme d'habitations a loyer modere — Organisme d habitations à loyer modéré (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont … Wikipédia en Français
Organisme d'habitations à loyer modéré — (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont remplacé, aux termes de la Loi de 1949 … Wikipédia en Français
Organisme tunisien de protection des droits d'auteurs — L Organisme tunisien de protection des droits d auteurs (arabe : المنظمة التونسية لحقوق التأليف) (OTPDA), est un établissement public tunisien à caractère non administratif destiné à la gestion collective du droit d auteur. Il est créé en… … Wikipédia en Français
Organisme d'habitations à loyer modéré (France) — Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont remplacé, aux termes de la Loi de 1949, les… … Wikipédia en Français
Afocal (Organisme) — Pour les articles homonymes, voir afocal. Créé en 1980, l AFOCAL (Association pour la formation des cadres de l animation et des loisirs) est un organisme de formation national habilité par le ministère de la Jeunesse et des Sports. L’AFOCAL est… … Wikipédia en Français
Afocal (organisme) — Pour les articles homonymes, voir afocal. Logo Création 1980 Siège national 29 31 rue Michel Ange 75016 PARIS … Wikipédia en Français
La Voix de l'Amérique — Voice of America Voice of America (VOA), ou en français La Voix de l Amérique, est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain. Contrairement à la Deutsche Welle, Radio France Internationale ou BBC… … Wikipédia en Français
VOA — Voice of America Voice of America (VOA), ou en français La Voix de l Amérique, est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain. Contrairement à la Deutsche Welle, Radio France Internationale ou BBC… … Wikipédia en Français
VOA News — Voice of America Voice of America (VOA), ou en français La Voix de l Amérique, est le service de diffusion internationale par radio et télévision du gouvernement américain. Contrairement à la Deutsche Welle, Radio France Internationale ou BBC… … Wikipédia en Français
